Το Hotel & Spa Blausee προσφέρει μια εξαιρετική απόδραση, φωλιασμένο σε ένα γαλήνιο φυσικό καταφύγιο, με εκπληκτική θέα στην Μπλε Λίμνη και τους γύρω καταπράσινους χώρους πρασίνου. Η ήρεμη, γραφική του τοποθεσία είναι ιδανική για επισκέπτες που αναζητούν μια γαλήνια απόδραση μέσα σε μια εκπληκτική φυσική ομορφιά. Η τοποθεσία συμπληρώνεται από πρακτικές ανέσεις όπως δωρεάν χώρος στάθμευσης και ένα αξιόπιστο εστιατόριο στις εγκαταστάσεις, ενισχύοντας τη συνολική εμπειρία των επισκεπτών.
Η υπηρεσία πρωινού του ξενοδοχείου είναι ευρέως αναγνωρισμένη, με μια ποικιλία από πιάτα à la carte που είναι τόσο πλούσια σε ποιότητα όσο και οπτικά ελκυστικά. Το πρωινό γεύμα φημίζεται για την ποικιλία του, συμπεριλαμβανομένων επιλογών χωρίς γλουτένη, και σερβίρεται γενναιόδωρα, εξασφαλίζοντας ένα χορταστικό ξεκίνημα της ημέρας. Ομοίως, η υπηρεσία δείπνου αποσπά υψηλούς επαίνους για τη μαγειρική του αριστεία, ιδιαίτερα τα τοπικά πιάτα πέστροφας. Ενώ κάποιοι βρίσκουν τις μερίδες μικρές και τις τιμές υψηλές, η συνολική εμπειρία δείπνου, ειδικά στη σκεπαστή βεράντα, είναι αξέχαστη και ικανοποιητική.
Οι επισκέπτες βρίσκουν τα καταλύματα στο Hotel & Spa Blausee άνετα και καλά συντηρημένα, αν και ορισμένα δωμάτια σημειώνονται ότι είναι μικρότερα. Τα δωμάτια είναι καθαρά, άνετα και φωτεινά, συχνά παρέχοντας όμορφη θέα στη λίμνη, προσθέτοντας στη γοητεία της διαμονής. Οι σουίτες και τα μονόκλινα δωμάτια προσφέρουν καλή αξία για διαφορετικούς τύπους ταξιδιωτών, με ειδικές σημειώσεις για την ποιότητα και την καθαριότητα να αποτελούν βασικό χαρακτηριστικό.
Το σπα του ξενοδοχείου είναι ένα εξαιρετικό χαρακτηριστικό, προσφέροντας κορυφαίες εγκαταστάσεις, όπως σάουνες, ένα τουρκικό λουτρό, ένα υπαίθριο τζακούζι και ξαπλώστρες με γραφική θέα. Παρά το μικρό του μέγεθος, το σπα επαινείται για την καθαριότητα, την ήρεμη ατμόσφαιρα και την εκπληκτική θέα στα βουνά που προσφέρει, καθιστώντας το ιδανικό σημείο για χαλάρωση.
Η εξυπηρέτηση πελατών στο Hotel & Spa Blausee είναι μια άλλη εξαιρετικά αξιέπαινη πτυχή, με το προσωπικό να περιγράφεται σταθερά ως φιλικό, επαγγελματικό και εξυπηρετικό. Η βοήθεια και η προσοχή τους, συμπεριλαμβανομένων των δωρεάν αναβαθμίσεων δωματίων, συμβάλλουν σημαντικά στη θετική φήμη του ξενοδοχείου. Η φιλόξενη προσέγγιση επεκτείνεται και στα κατοικίδια ζώα, με προσεγμένες ανέσεις που παρέχονται για τους σκύλους, εξασφαλίζοντας μια άνετη διαμονή για όλους τους επισκέπτες.
Συνοπτικά, το Hotel & Spa Blausee προσφέρει μια εξαιρετική εμπειρία με την εκπληκτική τοποθεσία, το εξαιρετικό φαγητό, τα άνετα καταλύματα, την άψογη καθαριότητα και την εξαιρετική εξυπηρέτηση του προσωπικού, όλα σε ένα ήσυχο περιβάλλον ιδανικό για χαλάρωση και αναζωογόνηση.
Το τυπικά ελβετικό Hotel Ermitage έχει επαινεθεί ιδιαίτερα για την εξαιρετική του τοποθεσία, γεγονός που το καθιστά ιδανική επιλογή για τους λάτρεις της υπαίθρου. Φωλιασμένο στους πρόποδες μονοπατιών πεζοπορίας και αναβατήρων σκι, το ξενοδοχείο προσφέρει σχεδόν άμεση πρόσβαση στο τελεφερίκ Oeschinensee και τη γόνδολα. Η εγγύτητά του στο σιδηροδρομικό σταθμό και στο κέντρο του Kandersteg παρέχει εύκολη πρόσβαση στους ταξιδιώτες. Το γραφικό αλπικό σκηνικό, το γαλήνιο περιβάλλον και η εκπληκτική θέα στο βουνό ενισχύουν περαιτέρω τη συνολική εμπειρία, καθιστώντας το ιδανικό ορμητήριο για εκδρομές και υπαίθριες δραστηριότητες.
Ένα από τα χαρακτηριστικά του ξενοδοχείου είναι το πρωινό του, το οποίο οι επισκέπτες συχνά περιγράφουν ως νόστιμο, ποικίλο και υψηλής ποιότητας. Ο μπουφές πρωινού περιλαμβάνει μια πλούσια ποικιλία φρέσκων προϊόντων, επιλογές χωρίς γλουτένη και φυτικές επιλογές, φρεσκοψημένα ψωμάκια, καπνιστό σολομό και τοπικά τυριά. Η γοητευτική αίθουσα πρωινού, σε συνδυασμό με την προσεγμένη εξυπηρέτηση, συμβάλλει στην αξέχαστη γευστική εμπειρία.
Το δείπνο στο εστιατόριο του ξενοδοχείου έχει επίσης μεγάλη απήχηση με τους επισκέπτες να επαινούν την εξαιρετική κουζίνα και τα όμορφα διαμορφωμένα πιάτα. Παρά τις περιστασιακές αναφορές για το περιορισμένο μενού και το πρόωρο κλείσιμο, η ποιότητα του φαγητού και της εξυπηρέτησης το καθιστούν ένα δημοφιλές σημείο εστίασης.
Τα δωμάτια του Typically Swiss Hotel Ermitage λαμβάνουν επαίνους για την καθαριότητα, την άνεση και τη μοντέρνα αισθητική τους. Οι επισκέπτες εκτιμούν τα καλά επιπλωμένα και καλαίσθητα διακοσμημένα δωμάτια, που διαθέτουν πολυτελείς πινελιές, όπως ντουλάπες από μασίφ ξύλο, άνετα κρεβάτια και κομψά μπάνια. Αν και ορισμένοι επισκέπτες σημείωσαν ότι τα δωμάτια θα μπορούσαν να είναι μικρά για παρατεταμένες διαμονές, το γενικότερο κλίμα παραμένει θετικό, ενώ ανέσεις όπως το Netflix και το YouTube ενισχύουν τη διαμονή.
Το ξενοδοχείο διατηρεί υψηλά πρότυπα καθαριότητας, καθώς τόσο τα δωμάτια όσο και οι κοινόχρηστοι χώροι διατηρούνται πεντακάθαρα καθαροί. Η σχολαστική συντήρηση από την καθαριότητα συμβάλλει στην άνετη και φιλόξενη ατμόσφαιρα.
Το προσωπικό του Typically Swiss Hotel Ermitage επαινείται συχνά για την εξαιρετική φιλικότητα και εξυπηρετικότητά του. Οι επισκέπτες τονίζουν τη ζεστή υποδοχή και την προσεκτική εξυπηρέτηση καθ' όλη τη διάρκεια της διαμονής τους, συμβάλλοντας σημαντικά στην φιλόξενη ατμόσφαιρα του ξενοδοχείου.
Πρόσθετες ανέσεις όπως αξιόπιστο και γρήγορο WiFi, ένα καλά συντηρημένο σπα με υδρομασάζ και σάουνα, άφθονος και ασφαλής χώρος στάθμευσης και διαθέσιμοι σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων συμβάλλουν στην άνεση και την άνεση των επισκεπτών.
Το ξενοδοχείο είναι επίσης φιλικό προς τις οικογένειες, προσφέροντας ευρύχωρα διασυνδεδεμένα δωμάτια και οικογενειακές ανέσεις, όπως παιδική χαρά. Οι λάτρεις του σκι επωφελούνται από την άμεση πρόσβαση του ξενοδοχείου σε πίστες σκι, τελεφερίκ και αναβατήρες σκι με παροχές για ενοικίαση και αποθήκευση σκι.
Οι επαγγελματίες ταξιδιώτες βρίσκουν το ξενοδοχείο κατάλληλο για διαμονή που σχετίζεται με την εργασία τους, χάρη στις αξιόπιστες εγκαταστάσεις και το γρήγορο WiFi. Οι νεόνυμφοι θα εκτιμήσουν τη ζεστή, ρομαντική ατμόσφαιρα και τις εξαιρετικές υπηρεσίες που είναι προσαρμοσμένες στα ζευγάρια.
Συνοψίζοντας, το Typically Swiss Hotel Ermitage προσφέρει μια αξέχαστη διαμονή με την προνομιακή του τοποθεσία, την υψηλής ποιότητας εστίαση, τα άνετα και καθαρά δωμάτια και το εξαιρετικό προσωπικό, καθιστώντας το κορυφαία επιλογή για μια ποικιλία ταξιδιωτών.
Το [Όνομα Ξενοδοχείου], που βρίσκεται στο γοητευτικό χωριό Kandersteg, αποσπά υψηλούς επαίνους για την εξαιρετική του τοποθεσία. Η εγγύτητά του στον σιδηροδρομικό σταθμό και τις βασικές ανέσεις, σε συνδυασμό με την εκπληκτική θέα στα βουνά και την εγγύτητα σε διάσημα σημεία πεζοπορίας όπως το Blausee και το Oeschinensee, το καθιστούν μια εξαιρετική επιλογή για τους λάτρεις της φύσης και τους λάτρεις της περιπέτειας. Η παρουσία μιας πιτσαρίας στις εγκαταστάσεις και ο δωρεάν χώρος στάθμευσης προσθέτουν στην άνεση, καθιστώντας το μια ιδανική βάση για να εξερευνήσετε το Kandersteg.
Η εμπειρία πρωινού στο [Όνομα Ξενοδοχείου] εκτιμάται ευρέως για την ποιότητα και την ποικιλία του, με τοπικά προϊόντα όπως φρέσκο ψωμί και σπιτικές μαρμελάδες. Οι επισκέπτες απολαμβάνουν μια πλούσια ποικιλία που περιλαμβάνει μπέικον, γιαούρτι, αλλαντικά, τυριά, αυγά, φρούτα και εξαιρετικό καφέ, με την υποστήριξη φιλικού και ευγενικού προσωπικού. Ενώ ορισμένοι θεώρησαν ότι ο πρωινός μπουφές θα μπορούσε να είναι πιο ουσιαστικός, οι περισσότεροι επισκέπτες τον βρήκαν κάτι παραπάνω από ικανοποιητικό και ένα υπέροχο ξεκίνημα για την ημέρα τους.
Όσον αφορά το φαγητό, το εστιατόριο του ξενοδοχείου αποσπά σταθερά αναγνώριση, ειδικά για τις εξαιρετικές πίτσες και το ποικίλο μενού του. Η γοητευτική ατμόσφαιρα, η καλή εξυπηρέτηση και οι προσιτές τιμές συμβάλλουν στη συνολική θετική εμπειρία φαγητού, ενώ το δείπνο στον κήπο και η καλά αξιολογημένη επιλογή κρασιών προσθέτουν στην ελκυστικότητα.
Τα δωμάτια στο [Όνομα Ξενοδοχείου] φημίζονται για την καθαριότητα και την άνεσή τους, ενώ πολλοί επισκέπτες εκτιμούν την όμορφη θέα στα βουνά και τις λειτουργικές ανέσεις. Ωστόσο, η διακόσμηση και η επίπλωση περιγράφονται ως βασικές και ορισμένα δωμάτια θα μπορούσαν να επωφεληθούν από ανακαίνιση. Παρά τις μικτές απόψεις σχετικά με το μέγεθος των δωματίων, οι περισσότεροι επισκέπτες βρίσκουν τα καταλύματα επαρκή και καλά συντηρημένα.
Οι κριτικές των επισκεπτών υπογραμμίζουν το υψηλό επίπεδο καθαριότητας σε όλο το ξενοδοχείο, που εκτείνεται στα δωμάτια, τη ρεσεψιόν και τους κοινόχρηστους χώρους. Ενώ αναφέρθηκαν περιστασιακά προβλήματα συντήρησης, όπως παλιές πετσέτες και λεκέδες, η γενική άποψη είναι ότι το ξενοδοχείο διατηρεί ένα καλό επίπεδο καθαριότητας.
Το εξαιρετικό προσωπικό στο [Όνομα Ξενοδοχείου] λαμβάνει εκτενή συγχαρητήρια για τη φιλικότητα και την εξυπηρετικότητά του. Οι επισκέπτες αναφέρουν σταθερά θερμές, χρήσιμες αλληλεπιδράσεις με το προσωπικό και τους ιδιοκτήτες, δημιουργώντας μια ζεστή, οικογενειακή ατμόσφαιρα. Περιστατικά όπου το προσωπικό ξεπερνά τα συνηθισμένα καθήκοντα βελτιώνουν περαιτέρω τις εμπειρίες των επισκεπτών.
Ο δωρεάν χώρος στάθμευσης είναι μια βολική παροχή με άφθονο διαθέσιμο χώρο και ευελιξία στη χρήση των εγκαταστάσεων μετά το check-out. Ωστόσο, η υπηρεσία WiFi, η οποία συνοδεύεται από επιπλέον χρέωση και έχει λάβει μικτές κριτικές, θα μπορούσε να επωφεληθεί από βελτιώσεις για να ανταποκριθεί καλύτερα στις ανάγκες των επισκεπτών.
Συνοψίζοντας, το [Όνομα Ξενοδοχείου] προσφέρει ένα γοητευτικό, βολικό και καθαρό μέρος για να μείνετε στο Kandersteg, ενισχυμένο από το εξαιρετικό προσωπικό και τις ποιοτικές επιλογές φαγητού. Οι βελτιώσεις στη διακόσμηση των δωματίων, την υπηρεσία WiFi και τη συνέπεια στην ποιότητα των κρεβατιών θα μπορούσαν να αναβαθμίσουν περαιτέρω τη συνολική εμπειρία των επισκεπτών.
Το Hotel Des Alpes, που βρίσκεται στη γραφική ελβετική κοιλάδα του Kandersteg, φημίζεται για την εκπληκτική του τοποθεσία και το ήρεμο περιβάλλον. Οι επισκέπτες γοητεύονται τακτικά από την εκπληκτική θέα στα βουνά και την γαλήνια ατμόσφαιρα που προσφέρει η κοντινή μικρή λίμνη. Η εγγύτητα του ξενοδοχείου σε μονοπάτια πεζοπορίας, την γόνδολα και το τελεφερίκ το καθιστά αγαπημένο προορισμό για τους λάτρεις της φύσης. Επιπλέον, η βολική του τοποθεσία, όχι μακριά από τους σταθμούς τρένων και λεωφορείων, εξυπηρετεί καλά τους οικογενειακούς ταξιδιώτες και προσφέρει εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής με προσιτές τιμές, υπέροχο πρωινό και φιλική εξυπηρέτηση.
Το πρωινό στο Hotel Des Alpes αναφέρεται συχνά ως ένα από τα σημαντικότερα σημεία της διαμονής. Οι επισκέπτες επαινούν την μεγάλη ποικιλία επιλογών, συμπεριλαμβανομένων επιλογών χωρίς γλουτένη και φρεσκοψημένου ψωμιού, που σερβίρονται σε μια καθαρή και άνετη τραπεζαρία. Ο πλούσιος μπουφές, που περιλαμβάνει γλυκά και αλμυρά είδη, περιλαμβάνει τοπικά και φρέσκα προϊόντα, ενισχύοντας την ποιότητα και την ελκυστικότητα του γεύματος. Ο καφές λαμβάνει σταθερό έπαινο και η φιλικότητα του προσωπικού προσθέτει μια προσωπική πινελιά στην εμπειρία του πρωινού, καθιστώντας το μια απολαυστική αρχή της ημέρας.
Οι επιλογές για δείπνο του ξενοδοχείου λαμβάνουν επίσης υψηλούς επαίνους. Οι επισκέπτες απολαμβάνουν το ποικίλο και νόστιμο μενού, το οποίο περιλαμβάνει τοπικές σπεσιαλιτέ όπως φοντύ τυριών, μπιφτέκια, πίτσες και διάφορα είδη rösti. Παρά κάποια μικρά προβλήματα με τη διαθεσιμότητα φαγητού ορισμένες βραδιές, η εμπειρία του δείπνου θεωρείται γενικά υπέροχη, συμπληρωμένη από ένα ζωντανό μπαρ.
Η διαμονή στο Hotel Des Alpes είναι γενικά θετική, με τα δωμάτια να περιγράφονται ως καθαρά, ζεστά και άνετα. Τα μπαλκόνια προσφέρουν εκπληκτική θέα, προσθέτοντας στη γοητεία. Οι κριτικές σημειώνουν την ευρυχωρία των οικογενειακών και δίκλινων δωματίων και τα άνετα κρεβάτια είναι ένα συχνό highlight. Ενώ ορισμένα σχόλια αναφέρουν ξεπερασμένη διακόσμηση, συνολικά, τα δωμάτια υπερβαίνουν τις προσδοκίες.
Η καθαριότητα είναι ένα ξεχωριστό χαρακτηριστικό με τα άψογα καθαρά δωμάτια και τα μπάνια να επαινούνται συνεχώς. Οι κοινόχρηστοι χώροι συντηρούνται επίσης σχολαστικά, εξασφαλίζοντας ένα τακτοποιημένο περιβάλλον για όλους τους επισκέπτες. Παρά το γεγονός ότι περιγράφονται ως απλά ή βασικά, τα υψηλά πρότυπα υγιεινής καθιστούν τη διαμονή κάτι παραπάνω από ικανοποιητική.
Το προσωπικό του Hotel Des Alpes κερδίζει υψηλές βαθμολογίες για τη φιλικότητα και την εξυπηρετικότητά του. Η οικογενειακή επιχείρηση, που λειτουργεί από τους ίδιους ιδιοκτήτες για πάνω από 22 χρόνια, καλλιεργεί μια φιλόξενη και υποστηρικτική ατμόσφαιρα. Το πολύγλωσσο και επαγγελματικό προσωπικό παρέχει χαρούμενη και προσεκτική εξυπηρέτηση, κάνοντας τους επισκέπτες να αισθάνονται σαν στο σπίτι τους.
Οι εμπειρίες των επισκεπτών με το wifi είναι ανάμεικτες. Ενώ πολλοί το βρίσκουν ικανοποιητικό, ορισμένοι αναφέρουν προβλήματα με την ισχύ του σήματος και την προσβασιμότητα σε ορισμένες περιοχές. Παρά αυτά τα περιστασιακά προβλήματα, η πλειοψηφία των επισκεπτών εκτιμά το δωρεάν wifi.
Το Hotel Des Alpes παρέχει επίσης μια εξαιρετικά βολική εμπειρία στάθμευσης με ένα μεγάλο, ευρύχωρο χώρο στάθμευσης που προσφέρει δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Αυτή η ανέμελη παροχή ενισχύει περαιτέρω τη συνολική εμπειρία των επισκεπτών, επιτρέποντας την εύκολη διαχείριση του οχήματός τους κατά τη διάρκεια της διαμονής τους.
Συνολικά, το Hotel Des Alpes προσφέρει στους επισκέπτες ένα καθαρό, άνετο και φιλόξενο περιβάλλον με εκπληκτικό φυσικό περιβάλλον, εξαιρετικές επιλογές φαγητού και εξαιρετική εξυπηρέτηση από το προσωπικό, καθιστώντας το μια απολαυστική επιλογή για τους ταξιδιώτες στο Kandersteg.
Το Hotel Landhaus Adler, που βρίσκεται στην καρδιά του χωριού, προσφέρει στους επισκέπτες απαράμιλλη άνεση και προσβασιμότητα. Η κεντρική του τοποθεσία εξασφαλίζει την εγγύτητα σε σημαντικά αξιοθέατα και ανέσεις, καθώς και τη μικρή απόσταση με τα πόδια από το σταθμό Frutigen, γεγονός που το καθιστά εξαιρετική βάση για την εξερεύνηση κοντινών αξιοθέατων, όπως η λίμνη Blausee και το Oeschinensee μέσω του λεωφορείου 230. Η φανταστική τοποθεσία του ξενοδοχείου συνδυάζει τη γοητεία ενός πολυσύχναστου κέντρου χωριού με την εύκολη πρόσβαση σε βασικούς συγκοινωνιακούς κόμβους, καθιστώντας το ως κορυφαία επιλογή για τους επισκέπτες του Adelboden.
Το πρωινό στο Hotel Landhaus Adler συγκεντρώνει σταθερά υψηλή βαθμολογία για την ποιότητα και τη γεύση του. Οι επισκέπτες το περιγράφουν ως τακτοποιημένο, νόστιμο και πλούσιο με χαρακτηριστικά όπως ο νόστιμος καφές και ο όμορφα διαμορφωμένος μπουφές. Οι προσφορές πρωινού συχνά επαινούνται ως εξαιρετικές, ενώ στις κριτικές αναφέρονται συχνά όροι όπως tip-top και first-class. Αξίζει να σημειωθεί ότι η υπηρεσία πρωινού είναι προσεκτική με το προσωπικό να εξυπηρετεί τις πρωινές αναχωρήσεις και να παρατείνει τη διαθεσιμότητα ειδών όπως τα γλυκά και ο καφές μέχρι τις 2 η ώρα. Παρά τις αναφορές για περιορισμένη ποικιλία, η γενική συναίνεση είναι ότι το πρωινό προσφέρει εξαιρετική αξία και συμβάλλει θετικά στη διαμονή.
Τα ευρύχωρα και μοντέρνα ανακαινισμένα δωμάτια του Hotel Landhaus Adler λαμβάνουν θετικά σχόλια για την καθαριότητα και τη λειτουργικότητά τους. Πολλοί επισκέπτες απολαμβάνουν την ήσυχη ατμόσφαιρα και την προσθήκη μπαλκονιών σε ορισμένα δωμάτια. Οι φρέσκες ανακαινίσεις και τα όμορφα κλινοσκεπάσματα συμβάλλουν στη ζεστή και ελκυστική ατμόσφαιρα. Παρόλο που η παλαιότερη δομή του ξενοδοχείου έχει ως αποτέλεσμα κάποια ξεπερασμένη διακόσμηση και τρίζουν τα πατώματα, το συνολικό συναίσθημα παραμένει θετικό όσον αφορά το μέγεθος των δωματίων και την καθαριότητα. Ενώ ορισμένα δωμάτια μπορεί να είναι θορυβώδη και τα μονόκλινα δωμάτια αισθάνονται περιστασιακά στενά, οι λειτουργικές και καθαρές πτυχές, μαζί με την ευχάριστη ατμόσφαιρα, ξεχωρίζουν στις κριτικές.
Τέλος, το εξαιρετικό προσωπικό του Hotel Landhaus Adler επαινείται συχνά για τη ζεστή υποδοχή και τη φιλική εξυπηρέτηση. Οι επισκέπτες σημειώνουν την προσοχή της ομάδας και την προθυμία της να υπερβεί κάθε όριο για να εξασφαλίσει μια ευχάριστη διαμονή. Το οικογενειακά διοικούμενο ξενοδοχείο επαινείται για την ευγενική και προσανατολισμένη στην εξυπηρέτηση προσέγγισή του, με μικρές αλλά ουσιαστικές χειρονομίες όπως η προσφορά πρωινού νωρίς το πρωί, που αντανακλούν τη γνήσια ευγένεια και αφοσίωση του προσωπικού. Αυτό το υψηλό επίπεδο φιλοξενίας βελτιώνει σημαντικά τη συνολική εμπειρία των επισκεπτών, καθιστώντας το Hotel Landhaus Adler μια ιδιαίτερα συνιστώμενη επιλογή.
Κατηγορίες
Σκι
Μικρό
Για Οικογένειες
*Ενδέχεται να υπάρχουν επιπλέον φόροι και χρεώσεις. Παρακαλούμε ελέγξτε την τελική τιμή πριν ολοκληρώσετε την κράτησή σας.Εμφανιζονται 1-20 απο 36 ξενοδοχεια σε Blausee και σε κοντινη αποσταση