Το Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas είναι μια πολυτελής αστική όαση που προσφέρει νοτιοδυτική ζωή σε 400 στρέμματα μαγευτικών τοπίων. Αυτό το επανασχεδιασμένο θέρετρο του Τέξας διαθέτει βίλες και σουίτες με μπαλκόνια με έξοδο, ιδιωτικές βεράντες, τζάκι και γραφική θέα, σε απόσταση μόλις λίγων λεπτών από το κέντρο του Ντάλας και το αεροδρόμιο DFW. Το Las Colinas Resort διαθέτει πολυάριθμες ανέσεις και εμπειρίες, όπως ένα διώροφο γυμναστήριο, τρεις πισίνες, ένα εκτεταμένο πρόγραμμα τένις και 84.000 τετραγωνικά πόδια καινοτόμου χώρου συνεδριάσεων. Οι λάτρεις του γκολφ θα εκτιμήσουν τα δύο γήπεδα πρωταθλήματος 18 οπών, το TPC Las Colinas και το Cottonwood Valley, με προσαρμοσμένες προσαρμογές μπαστουνιών, πιστοποιημένη διδασκαλία PGA και ένα καλά εξοπλισμένο pro shop. Για όσους αναζητούν αναζωογόνηση, το Spa and Salon at Las Colinas Resort προσφέρει ένα γαλήνιο κατάλυμα με μια ποικιλία υπηρεσιών και θεραπειών που στοχεύουν στην εξισορρόπηση του μυαλού, του σώματος και του πνεύματος.
Το Omni Las Colinas Hotel στο Ίρβινγκ του Τέξας είναι ένα πολυτελές ξενοδοχείο στην προκυμαία που προσφέρει μια ποικιλία ανέσεων και δραστηριοτήτων. Διαθέτει πρόσφατα ανακαινισμένα δωμάτια, ένα Lakehouse Waterfront Lounge με εξωτερική πισίνα και μπαρ στο αίθριο, εστιατόρια πλήρους εξυπηρέτησης, γυμναστήριο που λειτουργεί όλο το 24ωρο και ποικιλία τύπων διαμονής. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν την αστική ζωντάνια της πόλης και να εξερευνήσουν το κανάλι Mandalay Canal με γόνδολα ή stand-up paddleboard. Το ξενοδοχείο είναι επίσης ιδανικός χώρος για γάμους σε εξωτερικούς χώρους και παρέχει μερικά από τα καλύτερα τοπικά εστιατόρια στη μητροπολιτική περιοχή Dallas/Fort Worth. Συνολικά, το Omni Las Colinas Hotel προσφέρει ένα πολυτελές και γαλήνιο κατάλυμα με εύκολη πρόσβαση στα κοντινά αξιοθέατα.
