Το Panoramahotel Burgeck, σκαρφαλωμένο στην πλαγιά ενός λόφου, γοητεύει τους επισκέπτες με την εκπληκτική πανοραμική του θέα, συμπεριλαμβανομένων των μαγευτικών καταρρακτών Krimml και της εκτεταμένης κοιλάδας κάτω από το ξενοδοχείο. Η γαλήνια και γραφική τοποθεσία του προσφέρει ένα τέλειο καταφύγιο για ηρεμία, ενώ παράλληλα αποτελεί ιδανικό σημείο εκκίνησης για πεζοπορία και άλλες εκδρομές. Η εγγύτητα του ξενοδοχείου σε τοπικά αξιοθέατα, όπως περιοχές για σκι και πίστες για έλκηθρο, εξασφαλίζει ένα τέλειο μείγμα περιπέτειας και χαλάρωσης.
Οι επισκέπτες επικροτούν συστηματικά τα μοντέρνα και άνετα δωμάτια, τονίζοντας την καθαριότητα, την ευρυχωρία και την εκπληκτική θέα στο μπαλκόνι τους. Η πρόσφατα ανακαινισμένη κατάσταση του ξενοδοχείου και η άψογη υγιεινή σε όλους τους χώρους συμβάλλουν σε μια άκρως ικανοποιητική διαμονή. Το προσωπικό του Panoramahotel Burgeck επαινείται συχνά για την εξαιρετική φιλικότητα και την προσοχή του, δημιουργώντας μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα που ενισχύει τη συνολική εμπειρία των επισκεπτών.
Το πρωινό του ξενοδοχείου λαμβάνει υψηλή βαθμολογία για την ποιότητα και την ποικιλία του, ενώ οι επισκέπτες απολαμβάνουν ιδιαίτερα τον πλούσιο και γευστικό μπουφέ. Παρά τις μικρές επικρίσεις σχετικά με την ταχύτητα αναπλήρωσης, τα συνολικά σχόλια παραμένουν ιδιαίτερα θετικά. Το δείπνο στο εσωτερικό εστιατόριο συνιστάται επίσης ανεπιφύλακτα με τους επισκέπτες να επαινούν την εξαιρετική γεύση, την ποικιλία και την ποιότητα του φαγητού. Η ζεστή ατμόσφαιρα του εστιατορίου και το προσωπικό άγγιγμα του σεφ συμπληρώνουν την εμπειρία του δείπνου.
Το Panoramahotel Burgeck διακρίνεται για το φιλικό προς την οικογένεια περιβάλλον του, καθώς διαθέτει ανέσεις όπως αίθουσα παιχνιδιών και χώρο κολύμβησης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών. Το πολύ φιλικό και εξυπηρετικό προσωπικό ενισχύει περαιτέρω την εμπειρία για τις οικογένειες, καθιστώντας το μια εξαιρετική επιλογή για οικογενειακές διακοπές. Το ξενοδοχείο αναγνωρίζεται επίσης για την πολιτική του για σκύλους, εξασφαλίζοντας μια φιλόξενη διαμονή για τους επισκέπτες που ταξιδεύουν με κατοικίδια ζώα.
Παρά το γεγονός ότι το Panoramahotel Burgeck αξιολογείται επίσημα ως κατάλυμα τριών αστέρων, λαμβάνει συχνά σχόλια που υποδηλώνουν ότι ξεπερνά τις προσδοκίες, ενώ οι εγκαταστάσεις και οι υπηρεσίες του συχνά συγκρίνονται με εκείνες ενός καταλύματος τεσσάρων αστέρων. Αυτή η εξαιρετική φιλοξενία και το υψηλό επίπεδο ανέσεων καθιστούν το ξενοδοχείο μια εξαιρετική επιλογή για τους ταξιδιώτες που αναζητούν ήρεμες και αξέχαστες διακοπές σε ένα όμορφο περιβάλλον.
Το Hotel Krimmlerfälle επαινείται ιδιαίτερα για την εξαιρετική του τοποθεσία, φωλιασμένο σε υψόμετρο 1100 μέτρων με εκπληκτική θέα και ήσυχο περιβάλλον στο χωριό Krimml. Η εγγύτητα του ξενοδοχείου στους καταρράκτες Krimml, σε μικρή απόσταση με τα πόδια, και η πρόσβαση σε μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας το καθιστούν ιδανικό προορισμό για τους λάτρεις της φύσης και τους λάτρεις των υπαίθριων δραστηριοτήτων. Οι επισκέπτες εκτιμούν τον καθαρό αέρα, το όμορφο τοπίο και την ήσυχη αλλά κεντρική θέση του ξενοδοχείου. Οι ανέσεις του ξενοδοχείου, όπως η σάουνα με θέα στα βουνά και η θερμαινόμενη πισίνα, σε συνδυασμό με το φιλικό και εξυπηρετικό προσωπικό, συμβάλλουν στη θετική συνολική εμπειρία.
Το πρωινό στο Hotel Krimmlerfälle λαμβάνει ευρεία αναγνώριση για την ποικιλία και την ποιότητά του, καλύπτοντας διαφορετικές διατροφικές προτιμήσεις με άφθονες επιλογές και νόστιμο, καλά προετοιμασμένο φαγητό. Οι επισκέπτες επαινούν την εκτενή ποικιλία του πρωινού σε μπουφέ, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών γαλακτοκομικών προϊόντων και επιλογών χωρίς γλουτένη. Παρόλο που υπάρχουν μερικές μικρές κριτικές, η γενική αίσθηση για το πρωινό είναι συντριπτικά θετική.
Το δείπνο στο ξενοδοχείο θεωρείται επίσης θετικά με τους επισκέπτες να απολαμβάνουν το νόστιμο και ποικίλο φαγητό. Η επιλογή ημιδιατροφής προσφέρει μια καλή επιλογή, συμπεριλαμβανομένων των χορτοφαγικών επιλογών. Ορισμένοι επισκέπτες σημείωσαν ότι οι ώρες του δείπνου είναι νωρίς και η ποικιλία θα μπορούσε να είναι περιορισμένη, αλλά συνολικά, η εμπειρία φαγητού είναι θετική.
Τα δωμάτια του ξενοδοχείου περιγράφονται ως ευρύχωρα, καθαρά και άνετα με όμορφη θέα και μεγάλα μπαλκόνια. Ενώ ορισμένα δωμάτια είναι παλιά με μικρά προβλήματα, όπως σπασμένα πλακάκια μπάνιου και λιγότερο άνετα κλινοσκεπάσματα, η καθαριότητα και η γοητεία των καταλυμάτων εκτιμώνται. Η ιστορική γοητεία του ξενοδοχείου και οι εγκαταστάσεις ευεξίας βελτιώνουν περαιτέρω τη διαμονή.
Η καθαριότητα στο Hotel Krimmlerfälle επαινείται σταθερά με τους επισκέπτες να σημειώνουν τα πεντακάθαρα δωμάτια και τη συνολική τάξη του ξενοδοχείου. Η φιλικότητα και η προσοχή του προσωπικού συμβάλλουν στη θετική εμπειρία, αν και ορισμένες περιοχές, όπως η καθαριότητα της πισίνας, θα μπορούσαν να βελτιωθούν.
Το προσωπικό του Hotel Krimmlerfälle είναι γνωστό για την εξαιρετική του φιλικότητα και εξυπηρετικότητα, διασφαλίζοντας ότι οι επισκέπτες αισθάνονται καλά φροντισμένοι καθ' όλη τη διάρκεια της διαμονής τους. Το προσωπικό σέρβις, παρά την περιστασιακή ανοργανωσία κατά τη διάρκεια περιόδων αιχμής, αναγνωρίζεται για την αφοσίωση και την προσοχή του.
Η πισίνα και ο χώρος ευεξίας του ξενοδοχείου, που διαθέτουν τόσο εσωτερικές όσο και εξωτερικές επιλογές, λαμβάνουν θετικά σχόλια για το γοητευτικό τους περιβάλλον, ειδικά η εξωτερική πισίνα με θέα στα βουνά. Ορισμένες κριτικές προτείνουν βελτιώσεις στον φωτισμό και την καθαριότητα στην περιοχή της πισίνας, αλλά συνολικά, οι εγκαταστάσεις είναι επαρκείς για χαλάρωση.
Ο χώρος στάθμευσης στο ξενοδοχείο είναι βολικός με άφθονες θέσεις στάθμευσης διαθέσιμες ακριβώς μπροστά από το κατάλυμα. Οι επισκέπτες εκτιμούν την απρόσκοπτη εμπειρία στάθμευσης και τα πρόσθετα οφέλη της δωρεάν πρόσβασης σε κοντινά αξιοθέατα και στις εγκαταστάσεις σάουνας στις εγκαταστάσεις.
Το Hotel Krimmlerfälle είναι επίσης μια εξαιρετική επιλογή για οικογένειες, προσφέροντας ένα φιλόξενο περιβάλλον για τα παιδιά και δραστηριότητες που απευθύνονται τόσο στην περιπέτεια όσο και στη χαλάρωση. Η καθαριότητα του ξενοδοχείου, το φιλικό προσωπικό και η οικογενειακή ατμόσφαιρα το καθιστούν μια ευχάριστη διαμονή για οικογένειες.
Ενώ τα κρεβάτια λαμβάνουν ανάμεικτες κριτικές, πολλοί επισκέπτες τα βρίσκουν άνετα και ευνοούν μια ζεστή ατμόσφαιρα δωματίου. Ορισμένες αναφορές για κρεβάτια που είναι πολύ σκληρά ή πολύ μαλακά σημειώνονται, αλλά η γενική ομοφωνία υπογραμμίζει την άνεσή τους.
Ωστόσο, το ξενοδοχείο έχει αντιμετωπίσει κριτική σχετικά με την τετράστερη βαθμολογία του με τους επισκέπτες να αισθάνονται ότι δεν ανταποκρίνεται στα αναμενόμενα πρότυπα. Πολλές κριτικές υποδηλώνουν ότι οι ανέσεις του ξενοδοχείου και η γενική κατάσταση δεν ευθυγραμμίζονται με ένα τετράστερο επίπεδο και η βαθμολογία μπορεί να είναι ξεπερασμένη.
Συνοπτικά, το Hotel Krimmlerfälle φημίζεται για την εξαιρετική του τοποθεσία, την καθαριότητα, το φιλικό προσωπικό και τις θετικές γαστρονομικές εμπειρίες. Ενώ υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης, ιδιαίτερα όσον αφορά την τετράστερη βαθμολογία του, το ξενοδοχείο παρέχει μια γοητευτική και ευχάριστη διαμονή για τους λάτρεις της φύσης και τις οικογένειες.
Περίληψη των κριτικών που σχετίζονται με την κατηγορία «Business»
Το Ursprung Panorama Hotel Königsleiten ξεχωρίζει ως εξαιρετική επιλογή για τους επαγγελματίες ταξιδιώτες. Τοποθετημένο κοντά σε καίριες επιχειρηματικές περιοχές, προσφέρει μια βολική τοποθεσία που είναι ιδανική για τις επαγγελματικές ανάγκες. Το ξενοδοχείο είναι άρτια εξοπλισμένο με επιχειρηματικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις, καθιστώντας το πολύ φιλικό προς τις επιχειρήσεις. Οι επισκέπτες έχουν επισημάνει τη διαθεσιμότητα εξαιρετικού επιχειρηματικού εξοπλισμού και χώρων συνεδριάσεων που εξυπηρετούν παραγωγικά τις επαγγελματικές συγκεντρώσεις. Επιπλέον, το ξενοδοχείο παρέχει επιχειρηματικό κέντρο υψηλών προδιαγραφών και χώρους συνεργασίας, διασφαλίζοντας ότι η εργασία μπορεί να συνεχιστεί απρόσκοπτα. Οι επιλογές επαγγελματικών γευμάτων και το δωρεάν wifi ενισχύουν περαιτέρω την άνεση για όσους βρίσκονται σε επαγγελματικά ταξίδια. Συνολικά, αποτελεί ιδανική επιλογή για επαγγελματικές διαμονές, συνδυάζοντας αποτελεσματικά την τοποθεσία και τις ανέσεις.
Το MY ALPENWELT Resort προσφέρει μια μικτή εμπειρία για τους επισκέπτες όσον αφορά το δείπνο, με ορισμένους να επαινούν το νόστιμο και καλά προετοιμασμένο φαγητό, ενώ άλλοι το βρήκαν ελλιπές. Τα δωμάτια είναι γενικά ευρύχωρα και καθαρά με άφθονο αποθηκευτικό χώρο για τον εξοπλισμό του σκι, αν και ορισμένοι επισκέπτες τα βρήκαν μικρά. Το προσωπικό περιγράφεται ως φιλικό και εξυπηρετικό, αν και ορισμένοι επισκέπτες σημείωσαν προβλήματα με γλωσσικά εμπόδια και αποδιοργάνωση. Οι εγκαταστάσεις σπα είναι ένα από τα σημαντικότερα σημεία του θέρετρου με μια όμορφη πισίνα και σάουνα, αν και αναφέρθηκαν κάποια προβλήματα συντήρησης. Συνολικά, οι επισκέπτες εκτίμησαν τις προσπάθειες του προσωπικού να κάνει τη διαμονή τους ευχάριστη και βρήκαν ότι το θέρετρο είναι μια καλή επιλογή για ένα χαλαρωτικό ταξίδι για σκι.
Αυτό το ξενοδοχείο διαθέτει μια αίθουσα σεμιναρίων πολυμέσων πλήρως εξοπλισμένη με τεχνολογία παρουσίασης αιχμής, συμπεριλαμβανομένου προβολέα, σύνδεσης στο διαδίκτυο, τηλεόρασης, βιντεοπαρουσίασης, DVD player, overhead, σκηνής και οθόνης. Είναι ειδικά σχεδιασμένη για συναντήσεις και σεμινάρια.
Το Hotel Schönruh είναι ένα κορυφαίο ξενοδοχείο που προσφέρει μια απολαυστική εμπειρία στους επισκέπτες του. Ο μπουφές πρωινού ξεχωρίζει με μια μεγάλη ποικιλία επιλογών που είναι τόσο νόστιμες όσο και άφθονες. Τα δείπνα είναι επίσης εξαιρετικά με φρέσκα και τοπικά υλικά που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία όμορφα παρουσιασμένων γευμάτων πολλών πιάτων. Τα δωμάτια είναι καθαρά, ευρύχωρα και καλά διακοσμημένα με μοντέρνα και παραδοσιακά στοιχεία σε συνδυασμό. Το προσωπικό είναι εξαιρετικά φιλικό και εξυπηρετικό με τους ιδιοκτήτες να λαμβάνουν ιδιαίτερους επαίνους για τη γοητεία και τη φιλοξενία τους. Συνολικά, το Hotel Schönruh υπόσχεται μια άνετη και αξέχαστη διαμονή με την ποιοτική εμπειρία και τις εξαιρετικές υπηρεσίες του.
Το Hotel Hubertus παρέχει αίθουσες συνεδριάσεων με συγκεκριμένες ανέσεις για επαγγελματικές ανάγκες, όπως μαυροπίνακες, λευκοπίνακες, πίνακες metaplan, φαξ, επίπεδη οθόνη και flipchart. Το ξενοδοχείο προσφέρει επίσης γενικές εγκαταστάσεις συναντήσεων και δεξιώσεων.
Το Hotel Steiger προσφέρει εγκαταστάσεις συσκέψεων και δεξιώσεων για επαγγελματικές εκδηλώσεις. Επιπλέον, παρέχει υπηρεσία Xerox/φαξ στο επιχειρηματικό του κέντρο, υποστηρίζοντας τις βασικές ανάγκες γραφείου για επαγγελματίες ταξιδιώτες.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι εξοπλισμένο με αίθουσες συνεδρίων και συσκέψεων, υποδεικνύοντας ειδικούς χώρους για επαγγελματικές συναντήσεις. Αναφέρει συγκεκριμένα ότι διαθέτει μία αίθουσα συνεδρίων διαθέσιμη για τους επισκέπτες που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους.
Το Hotel Kammerlander προσφέρει εγκαταστάσεις κατάλληλες για συνέδρια και ομαδικές διακοπές. Διαθέτει επιτόπιο catering και επιτόπιο εστιατόριο, τα οποία είναι επωφελή για επαγγελματικές εκδηλώσεις. Όλα τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με γραφείο, παρέχοντας έναν ειδικό χώρο εργασίας για τους επισκέπτες.
Το Hotel Edelweiss συγκεντρώνει σημαντικούς επαίνους σε διάφορες κατηγορίες, γεγονός που το καθιστά αγαπημένη επιλογή για τους ταξιδιώτες που αναζητούν τόσο περιπέτεια όσο και χαλάρωση.
Η **θέση** του ξενοδοχείου επαινείται συχνά για την προνομιακή του θέση δίπλα σε γόνδολες, τελεφερίκ και αναβατήρες σκι, προσφέροντας απαράμιλλη ευκολία στους λάτρεις των χειμερινών σπορ. Η κεντρική του θέση κοντά στο τρένο του χωριού, το γκαράζ στάθμευσης και τις διάφορες επιλογές εστίασης και νυχτερινής διασκέδασης ενισχύει περαιτέρω τη γοητεία του. Οι επισκέπτες εκτιμούν αυτή την προσβασιμότητα και την ευκολία, η οποία ενισχύεται από το εξαιρετικό προσωπικό και τις πρόσθετες ανέσεις, όπως το SPA και το εστιατόριο.
Η **εμπειρία του πρωινού** έχει επαινεθεί ευρέως για τις εκτεταμένες και ποικίλες προσφορές του, οι οποίες περιγράφονται ως εξαιρετικές, νόστιμες και πολυτελείς. Παρά τις μικρές επικρίσεις σχετικά με την ώρα έναρξης και τους περιστασιακούς περιορισμούς στις επιλογές του μπουφέ, το γενικότερο κλίμα παραμένει εξαιρετικά θετικό. Οι επισκέπτες εκτιμούν την εξαιρετική ποικιλία, την ποιότητα και τη φιλική εξυπηρέτηση.
Το **Δείπνο στο Hotel Edelweiss** λαμβάνει επίσης υψηλές βαθμολογίες, και συχνά περιγράφεται ως κορυφαίο και φανταστικό. Η ποιότητα της κουζίνας και η ευκολία του εσωτερικού γεύματος, μαζί με ένα ωραίο μπαρ που προσφέρει μια καλή επιλογή ποτών, συμβάλλουν σε μια ευχάριστη βραδινή ατμόσφαιρα για τους επισκέπτες.
Τα **δωμάτια** διακρίνονται για την ευρυχωρία, τον εκσυγχρονισμό και την καθαριότητά τους. Πολλοί επισκέπτες τα βρίσκουν άνετα και καλοδιατηρημένα, ενώ ορισμένα διαθέτουν μεγάλα μπαλκόνια που προσφέρουν γραφική θέα. Ωστόσο, μερικές κριτικές περιλαμβάνουν την έλλειψη καφέ/τσάι, τις υψηλές θερμοκρασίες τη νύχτα και τις περιστασιακές ελλείψεις βασικών ανέσεων. Παρά αυτά τα μικρά ζητήματα, η γενική εντύπωση είναι θετική.
Το ξενοδοχείο διατηρεί **εξαιρετικά πρότυπα καθαριότητας** με τους επισκέπτες να περιγράφουν συχνά το κατάλυμα ως πολύ καθαρό και προσεγμένο. Η φιλικότητα και η εξυπηρετικότητα του προσωπικού ενισχύουν περαιτέρω το φιλόξενο περιβάλλον, συμβάλλοντας σημαντικά στη θετική εμπειρία των επισκεπτών.
Το **προσωπικό** του Hotel Edelweiss επαινείται συνεχώς για τη ζεστασιά, τη φιλικότητα και την εξαιρετική εξυπηρέτηση. Ο οικογενειακός χαρακτήρας του ξενοδοχείου διαφαίνεται, κάνοντας τους επισκέπτες να αισθάνονται σαν μέλη της οικογένειας και συμβάλλοντας σε μεγάλο βαθμό στη συνολική γοητεία και φιλοξενία.
Οι **εγκαταστάσεις ευεξίας** του ξενοδοχείου, συμπεριλαμβανομένου ενός καταξιωμένου SPA, είναι καλά συντηρημένες και τακτοποιημένες. Αν και ορισμένοι επισκέπτες βρίσκουν τον χώρο ευεξίας λίγο μικρό και περιστασιακά γεμάτο, τα γενικά σχόλια υπογραμμίζουν την εξαιρετική κατάσταση της σάουνας και της πισίνας, που συμβάλλουν σε μια χαλαρωτική εμπειρία.
Η **πισίνα** έχει επαινεθεί ιδιαίτερα για το μέγεθός της και την ήρεμη ατμόσφαιρά της. Είναι καλά συντηρημένη, καθαρή και συμπληρώνεται από πρόσθετα χαρακτηριστικά, όπως τρεις σάουνες. Αν και υπάρχουν μικρές αναφορές για το νερό που θα έπρεπε να είναι πιο ζεστό, ο χώρος της πισίνας παρέχει γενικά ένα ικανοποιητικό και ευχάριστο περιβάλλον.
Τέλος, τα **κρεβάτια** στο Hotel Edelweiss διακρίνονται για την άνεση και την ποιότητά τους, καθώς πολλοί επισκέπτες τα βρίσκουν εξαιρετικά άνετα και καλά υποστηριζόμενα από καλά μαξιλάρια. Αν και υπάρχουν κάποιες αναφορές για ασυνέπειες, οι περισσότεροι επισκέπτες είναι ευχαριστημένοι με τις ρυθμίσεις ύπνου.
Συνοψίζοντας, το Hotel Edelweiss προσφέρει ένα αρμονικό μείγμα εξαιρετικής τοποθεσίας, άνετων καταλυμάτων, εξαιρετικής καθαριότητας, ζεστής φιλοξενίας και αξιέπαινων εγκαταστάσεων εστίασης και ευεξίας, καθιστώντας το κορυφαία επιλογή για μια αξέχαστη διαμονή.
Το Alpenherz Hotel Garni είναι ένα γοητευτικό ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων που βρίσκεται στο Gerlos και προσφέρει μια τέλεια τοποθεσία με εκπληκτική θέα στο βουνό και το ποτάμι. Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε βολική τοποθεσία κοντά στους αναβατήρες Isskogelbahn και Dorfbahn Gerlos, καθώς και σε πολλά εστιατόρια και καταστήματα. Τα δωμάτια είναι ευρύχωρα, καλοδιατηρημένα και καθαρά, ενώ πολλά από αυτά προσφέρουν μπαλκόνι ή πρόσβαση σε βεράντα. Οι επισκέπτες εκστασιάζονται για τον πλούσιο και ποικίλο μπουφέ πρωινού, ο οποίος είναι προσεγμένος και συντηρημένος. Το προσωπικό του ξενοδοχείου είναι φιλικό, φιλόξενο και εξυπηρετικό, παρέχοντας χρήσιμες συμβουλές για τα τοπικά αξιοθέατα. Το ξενοδοχείο προσφέρει επίσης χώρο ευεξίας με φινλανδική σάουνα, καμπίνα υπερύθρων και χώρο χαλάρωσης. Οι υπηρεσίες σπα του ξενοδοχείου είναι μικρές αλλά επαρκείς, ειδικά μετά από μια κουραστική ημέρα πεζοπορίας. Το ξενοδοχείο παρέχει άφθονες επιλογές στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένου ενός ιδιωτικού γκαράζ. Το ξενοδοχείο αποτελεί επίσης ιδανική βάση για σκι, καθώς ο αναβατήρας σκι Dorfbahn απέχει μόλις 2 έως 3 λεπτά με τα πόδια. Τα κρεβάτια είναι άνετα, εξασφαλίζοντας έναν ξεκούραστο ύπνο μετά από μια μέρα εξερεύνησης. Συνολικά, το Alpenherz Hotel Garni συνιστάται ανεπιφύλακτα για όσους αναζητούν μια σύντομη απόδραση στις εντυπωσιακές αυστριακές Άλπεις.
*Ενδέχεται να υπάρχουν επιπλέον φόροι και χρεώσεις. Παρακαλούμε ελέγξτε την τελική τιμή πριν ολοκληρώσετε την κράτησή σας.Εμφανιζονται 1-19 απο 19 ξενοδοχεια σε Nothdorf και σε κοντινη αποσταση